Tuesday, May 28, 2013

Get ready for the challange - part 2

Last minute preparation for the quiz? Watch the video! That should help.


Remember! Poland is a country of many colors :-)

Deset do jednoga – PRAVILA

Uslijed ograničenja vremena i broja natjecatelja pravila kviza su prilagođena.

Postavke
1.      Svaka skupina sastoji se od dva učenika I jednog učitelja.
2.      Natjecatelji stoje u polukrugu iza klupa/stolova.
3.      Svaka skupina započinje s tri prilike, takozvana “života”.
4.      Članovi skupine koji ispadnu, sjedaju.
5.      Kviz se sastoji od tri kruga.

Krug 1
1.      Svaka skupina započinje kviz s tri “života”.
2.      Skupine dobivaju pitanja o Poljskoj numeričkim redom i imaju 5 sekundi za odgovor.
3.      Ako nema odgovora, ili ako je odgovor netočan, skupina gubi jedan “život”.
4.      Nakon što svaka skupina dobije po jedno pitanje, počinje slijedeći krug istim redoslijedom.
5.      Skupina koja ne ponudi točan odgovor u prvom krugu, a ne zna ni odgovor na pitanje iz drugog kruga, gubi oba preostala “života” i ispada iz natjecanja.  

Opće pravilo prvog kruga glasi:
"Svakome dva pitanja, jedan točan odgovor za preživljavanje."

Krug 2
1.      Svaka skupina ima još 2 ili 3 “života”.
2.      Kao i u Prvom krugu, pitanja se postavljaju skupinama 1, 2, 3, a za netočan odgovor gubi se “život”.
3.      Ako skupina odgovori točno, proziva broj sljedeće skupine koja će odgovarati.
4.      Ako prozvana skupina ne odgovori točno, gube jedan “život”, a skupina koja ih je prozvala proziva sljedeću skupinu za odgovaranje.
5.      Ako prozvana skupina točno odgovori, proziva sljedeću skupinu.
6.      Kad skupina izgubi posljednji “život”, ispada iz igre.
7.      Natjecatelji ne smiju prozvati skupinu koja je njih prozvala.
8.      Igra završava kada u igri ostane samo jedna skupina ili ako se odgovori na sva pitanja.

9.      Ako ostanu dvije ili tri skupine, pobjednik je skupina s većim brojem točnih odgovora.

The greatest Polish athletes of all time

Poland has been present in winter and summer Olympic Games since 1924. The Polish national team has won 285 medals, paving the way for many Polish Olympians to go down in the history of international sport. The brightest star of Polish sport is Irena Szewińska, a track-and-field athlete and a sprinter, who won 7 medals – 3 gold (the 4x100m relay, the 200-meter and 400-meter sprint), 2 silver (in the 200m sprint and the long jump) and 2 bronze. Poles are also really proud of Robert Korzeniowski, the greatest race walker ever. He won only 4 Olympic medals, but they were all gold.

Irena Szewinska
Robert Korzeniowski
Polish athletes celebrated their greatest successes during the summer Olympics. Many of them have won more than one medal, and they were often gold, e.g. Otylia Jędrzejczak (swimming), Tomasz Majewski (shot putting), Robert Sycz and Tomasz Kucharski (rowing). In the winter Polish athletes performed with less success, apart from two phenomenal ski jumpers Wojciech Fortuna (the gold medal in the K90 ramp jump in 1972) and Adam Małysz (1 bronze and 3 gold medals), as well as, a brilliant cross-country skier Justyna Kowalczyk (1 gold, 2 silver and 2 bronze medals).

Justyna Kowalczyk
Adam Malysz


Thursday, May 23, 2013

The Polish History in a Nutshell

You don't need to know any foreign language to learn more about the Polish history. 
Check out the Animated Historty of Poland. Enjoy watching!


Events worth remembering:
*966 Christianization (Mieszko I - the first ruler of Poland)
*1025 Kingdom of Poland (Bolesław Chrobry - the first king of Poland)
*1410 The Grunwald Battle (against the Teutonic Knights)
*1569 The Polish – Lithuanian Commonwealth
*1795 The Partition of Poland
*11.11.1918 The Reconstruction of Poland (The Independence Day, Józef Piłsudski)
*1939 Westerplatte, The Invasion of Poland (WWII)
*1945 Communist Poland
*1989 The Round-table Talks
*2004 Poland in the European Union

Get ready for the challange!

Do you want to take part in the Polish quiz, but at the same time you're afraid that you don't know enough to get through the first round? Don't worry about that! All the questions involve general knowledge about Poland and topics that I covered in different classes.

Get ready for the challenge by checking my PowerPoint presentations (Poland - general knowledgePolish MusicPolish Education) and blog posts. Although materials I have to offer are in English, the quiz itself will be held in Croatian. Thus, the language barrier should not be a problem.

In case of any questions, don't hesitate to write!
 

Wednesday, May 22, 2013

Jeden z dziesięciu / Deset do jednoga

Dear Students & Teachers,

My work here is almost over. I hope you've learnt a lot about Poland, my language and culture while I was staying in Daruvar with you. I had a lot of fun exploring it myself to an extent that I would never do back home. Now, I challenge you to take part in a Polish quiz "Jeden z dziesięciu". Let's check how much you remember from hours of talking about Poland. Team up (2 students + 1 teacher) and take part in this fun activity on the 29th of May.

The quiz originates from the United Kingdom. The original name is "Fifteen to One'. It was a popular general knowledge quiz show broadcast on Channel 4 from 1988 to 2003. It had a reputation for being one of the toughest quizzes on TV.


The Polish version of the quiz is called “Jeden z dziesięciu” (“Ten to One”) – thus, the number of contestants is significantly smaller. In Poland, the program was first launched in 1994, and as TVP’s (Polish National Television) top rated quiz show, it is broadcast till now. I remember watching the quiz as a child. Every week, my dad impressed me with a number of questions that he actually new answer for. I still think that just trying to answer all the questions even before the quiz contestants was the best part of watching it together with my family.



Learn more about the quiz. Read the rules in Croatian.

Postavke
1. Svaka skupina sastoji se od dva učenika I jednog učitelja. 
2. Natjecatelji stoje u polukrugu iza klupa/stolova. 
3. Brojevi za skupine će se izvlačiti prije početka kviza. 
4. Svaka skupina započinje s tri prilike, takozvana “života”. 
5. Članovi skupine koji ispadnu, sjedaju. 
6. Kviz se sastoji od tri kruga. 

Krug 1 
1. Svaka skupina započinje kviz s tri “života”. 
2. Skupine dobivaju pitanja o Poljskoj numeričkim redom i imaju 5 sekundi za odgovor. 
3. Ako nema odgovora, ili ako je odgovor netočan, skupina gubi jedan “život”. 
4. Nakon što svaka skupina dobije po jedno pitanje, počinje slijedeći krug istim redoslijedom. 
5. Skupina koja ne ponudi točan odgovor u prvom krugu, a ne zna ni odgovor na pitanje iz drugog kruga, gubi oba preostala “života” i ispada iz natjecanja. 

Opće pravilo prvog kruga glasi: 
"Svakome dva pitanja, jedan točan odgovor za preživljavanje." 

Krug 2 
1. Svaka skupina ima još 2 ili 3 “života”. 
2. Kao i u Prvom krugu, pitanja se postavljaju skupinama 1, 2, 3, a za netočan odgovor gubi se “život”. 
3. Ako skupina odgovori točno, proziva broj sljedeće skupine koja će odgovarati. 
4. Ako prozvana skupina ne odgovori točno, gube jedan “život”, a skupina koja ih je prozvala proziva sljedeću skupinu za odgovaranje. 
5. Ako prozvana skupina točno odgovori, proziva sljedeću skupinu. 
6. Kad skupina izgubi posljednji “život”, ispada iz igre. 
7. Natjecatelji ne smiju prozvati skupinu koja je njih prozvala. 
8. Kad ostanu samo tri skupine, završava prva faza kviza. 
9. Drugi krug nema zadano trajanje niti zadani broj pitanja; ovisi o broju skupina koje prežive prvi krug i pokazanom znanju. 

Krug 3 
1. Završna se igra igra za bodove. 
2. Skupine započinju s tri “života”. 
3. Broj “života” preostalih nakon Drugog kruga pretvara se u bodove. Skupina kojoj su preostala tri “života” započinje Treći krug s 3 boda. 
4. U trećem krugu postavlja se do 20 pitanja, a broj preostalih pitanja pokazuje se u donjem desnom kutu ekrana. 
5. Netočan odgovor znači gubitak jednog “života” (tri netočna odgovora izbacuju skupinu iz igre, bez obzira na broj bodova), a točan odgovor donosi 10 bodova. 
6. Skupine odgovaraju od najnižeg prema najvišem broju početnih bodova. 
7. Ako je odgovor točan, skupina proziva jednu od preostale dvije skupine. 
8. Ako je odgovor netočan, skupina gubi jedan “život”, a sljedeća skupina odgovara. 
9. Igra završava kada u igri ostane samo jedna skupina ili ako se odgovori na svih 20 pitanja. 
10. Ako ostanu dvije ili tri skupine, preostali “životi” se pretvaraju u bodove (1 “život” = 10 bodova). 

Friday, May 17, 2013

Invitation to dance

Do you like dancing? Are you open for new experience? 
Do you enjoy performing in public?

Come and learn polonaise with us!

The first practice of polonaise for the school performance:

Next TUESDAY (21.05)
at 14.15 (the 8th period).

Feel invited!

Polonez


On Monday, I had a pleasure to teach classes 8b & 8c one of the 5 Polish national dances -  polonaise (polonez).


Polonaise goes back to the 16th century. It originated as a war triumphal dance. From the 17th to 19th century, it was widely used as a ceremonial dance or formal march on various occasions. Till now, polonaise in Poland is an opening dance for all sorts of official events and balls.

The closing scene from "Pan Tadeusz" (Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray)
- a screen version of Polish epic poem by Adam Mickiewicz

Polonaise as the opening of STUDNIOWKA (a senior prom).

Polonaise is a really slow dance performed in 3/4 time. That is why, it is sometimes called a walking dance. For each time measure there are three gliding steps. The first is long and marked with bending a knee. Then follow two short steps and the long one all . 

One (bend), two, three. One (bend), two, three. One (bend), two, three...

Figuring out new figures.